Kerst 2007

We zijn in Italie! Zo leuk om iedereen weer te zien en we zijn weer zo warm ontvangen. Het is hier prachtig zoals jullie kunnen zien op de eerste foto. Deze is genomen van het balkon van Stefania haar huis. Dit is dus hun uitzicht. Er ligt geen sneeuw meer maar aan de hopen sneeuw langs de weg kun je zien dat er toch een flink pak is geweest deze week. Gisteren hadden we een prachtige zonnige dag hier boven op de berg. Als je naar beneden reed het dorp in, reed je zo de wolken in en weg was het zonnetje. In het dorp was het grauw en mistig.

De kinderen vinden het helemaal leuk hier. Ze gaan lekker hun gang en spelen met de kinderen van Stefania en Marco. Ondanks dat ze elkaar niet verstaan lijkt dat wel geen probleem te zijn. Met handen en voeten maken ze elkaar duidelijk wat ze willen. Fleur is helemaal in haar nopjes. Ze hebben een hondje en die heet Bud. Fleur loopt de hele dag buiten achter hem aan en is dol op hem. Ze kan ook alle kanten op hier op de berg en we hebben snel rubberen laarsjes voor haar gekocht want haar gewone laarzen zaten onder de prut. Ze is helemaal blij, het is ook een grappig hondje. Ook een fotootje van Fleur en Bud op de blog gezet.

Wat een dagen! Het is ontzettend gezellig, dat zeker, maar de dagen zijn erg lang. Ik ben hier aan het einde van de dag vermoeider dan na een dag chemo. Maar wat leven ze hier toch anders. Heel leuk om mee te maken zo voor een paar dagen. Het is nu bijvoorbeeld al kwart over 12 maar alle kinderen zijn nog klaar wakker en spelen met elkaar in het woongedeelte van het huis. De ouders zijn nu beneden in de 'cantina' en zo te horen zijn ze allemaal aan het zingen met de karaoke set. Er wordt hard gelachen. Ik zit even in de woonkamer in alle rust achter de computer.

Vandaag zijn we 's middags naar het restaurant van Marco zijn zus gegaan om daar het kerst diner te nuttigen. Ik zeg 'diner' maar het is natuurlijk lunch. De belangrijkste maaltijd van de Italianen is toch de lunch. We zaten met ongeveer 20 personen aan tafel, voor ons allemaal vreemden, maar zo aardig en gastvrij. De kinderen hadden een tafel apart maar renden meer door het restaurant dan dat ze aan tafel zaten. En dat mag allemaal daar, niemand die er iets van zegt, zo relaxed. Het restaurant was overigens dicht voor publiek, het was echt een familie aangelegenheid. Heerlijk gegeten en om een uur of half 5 gingen we weer naar huis. We zijn allemaal direkt naar bed gegaan. We waren nog gebroken van de vorige avond. Dat was kerstavond en we gingen rond een uur of 9 naar de kerk waar de kinderen liedjes zongen en Julia en Fleur een kaarsje hebben gebrand. Daarna om 11 uur door naar het nichtje van Stefania waar nog meer mensen waren. Een tafel vol met champagne, taart, salami, kaars, worst, chocola. We zijn daar tot een uur of half 2 gebleven. Alle kinderen renden op dat tijdstip ook gewoon nog door het huis, niemand die er iets van zei, alsof het de gewoonste zaak van de wereld was. Gelukkig had ik 's middags even geslapen. We lagen op dag 2 van onze vakantie pas om 2 uur in bed en de volgende ochtend, vandaag dus, was alles om 9 uur weer wakker. Ik was echt gebroken toen we rond half 1 naar dat restaurant gingen om te eten. Maar eenmaal weer thuis heb ik 3 uurtjes geslapen. Bijgetankt voor het volgende 'feestje'.

Dat feestje is nu dus nog in volle gang. Stefania heeft sinds een paar jaar de traditie om met familie en vrienden op eerste kerstdag bij haar thuis 'tombola' te spelen. Tombola is het italiaanse woord voor Bingo. Rond een uur of 9 kwam iedereen binnen. Ze nemen allemaal iets mee van huis; de meest lelijke dingen die ze ooit zelf eens gekregen hebben en niet weg hebben willen gooien. Die pakken ze in en dat zijn de prijzen die gewonnen worden met de bingo. Ik heb echt afschuwelijke dingen voorbij zien komen en dan hoorde je de winnaar zeggen: dat heb ik altijd al willen hebben! Of: wat mooi, zullen we ruilen! Heel veel lol hebben ze samen. De foto van al die mensen aan tafel is een foto van het feest vanavond. Ook Julia en Fleur wonnen een prijs. Fleur een Italiaans boek van Winnetoe en Julia een of ander lelijk kruikje met likeur er in en een Italiaans kookboek, waar ik op mijn beurt wel blij mee ben. Het feest is nog steeds in volle gang, ondertussen is het half 1........

Ik hou het na het schrijven van deze update voor gezien en ga mijn bedje opzoeken. Het is goed zo. Julia en Fleur zijn overigens nog gewoon beneden, alsof er niets aan de hand is, klaar wakker. Julia heeft niet geslapen vanmiddag maar Fleur heeft samen met mij in bed gelegen. Die heeft wel 2 uurtjes geslapen. Frank zit ook tussen alle zingende Italianen en hij vind het heel gezellig. Hij heeft ook vreselijk gelachen tijdens de tombola. Ondanks dat hij de taal niet spreekt begreep hij heel goed aan de mimiek wat er gezegd werd.

Ondertussen is Frank naar boven gegaan met de meiden. Hij brengt ze naar bed en gaat er zelf ook in. Ik ga nog even naar beneden naar de cantina om gedag te zeggen en duik er dan zelf ook snel in. Want wat morgen gaat brengen, dat weten we nog niet, maar het zal ongetwijfeld weer druk en laat worden.

Buonanotte!